2集就領便當!福地祐介挑戰客語戲大嘆「不容易」

2集就領便當!福地祐介挑戰客語戲大嘆「不容易」

日籍演員福地祐介演出客臺戲「暗夜微光」挑戰客語。圖/凱渥、客家電視提供

【優人物】享受建築中的超高級娛樂 黃聲遠 & 田中央工作群

日籍性格演員福地祐介近期跨越語言界限,在客家電視新戲「暗夜微光」中以客語演出,迎來入行以來的艱難挑戰,他坦言首度以客語演出,最難克服的就是「連續上聲仰音(注音第三聲)」的發音,身爲日本人說起中文都有難度,更何況是客語,雖然在該劇中,他在第二集即領便當,但仍直呼拍攝過程:「真的很不容易」。

福地祐介曾到大陸發展,中文研究得相當透徹,他分享:「國語的發音,兩個第三聲連在一起時,第一個要變二聲,但客語卻都要是第三聲發音,關於這一點,我一直抓不到正確語調」,在演出客家電視「暗夜微光」過程中,實感有難度。

「暗夜微光」講述永勝豆漿店徐家的家庭故事,劇中,福地祐介飾演梁修身的兒子,提起「父子」互動,他表示,該劇在臺南取景拍攝,有一次他到劇組下榻的飯店健身房運動時,剛好就碰到梁修身獨自在練習劇中所需使用的樂器,「那時候我跟他還不熟,所以我靜靜地跟他打個招呼就開始運動,看到前輩演員維持對角色的基本功的樣子,給我一種不要忘記初衷的重要性。」

自己的陽台菜園自己打造!植物、容器「這樣搭配」打造自己的綠意小天地!

儘管在該劇第二集就「領便當」,福地祐介詮釋的角色「徐利齊」則是全劇最令人動容的遺憾,自認角色最難處理的部分就是和劇中女兒的對手戲,現實中還沒當爸的他,演人父戲需靠想像,但沒想到他和劇中女兒小舒(姜予飾)第一次對戲就產生莫名其妙的默契,他笑:「演得很舒服」,希望下次有機會還能再挑戰客語戲;目前他正拍攝新影集,主演的電影「動物感傷の清晨」今年度也將上映,福地祐介還預告今年也會有新書會發表,期待演藝事業更多元發展。

福地祐介今年將斜槓作家身分。圖/凱渥提供

我能提取熟练度

柯粉頻道接連消失 柯競辦:掌握特定陣營發起檢舉對話

麻美想让杏子吃辣的东西

福地祐介(左二起)在「暗夜微光」中與梁修身、朱陸豪有對手戲。圖/凱渥、客家電視提供

都市全能高手 安山狐狸

国宝级SL-21号蒸汽火车头喷发上路 「超级寻人任务」同步展开

大仙尊决战科技文明
盛愛成婚:霍少的心尖暖妻 小說

强吃狄龙制胜!38岁詹皇霸气怒吼 “双20″刷爆纪录